Deutsch weiter unten.

It’s now Saturday morning and I am almost ready to go. I have just calculated that I have done 637 kilometres and 6400 metres of climb in the last 30 days. Not bad I think!, but not much this week though..  I am having a day off on the golf course today and will spend most of tomorrow packing. We are planning to leave here about 8 a.m. on Monday – in the car to the border – then off I go.

Heute ist Samstag und ich bin fast bereit für das große Abenteuer. Ich habe gerade meine Trainingsrunden zusammengezählt und komme auf 637 Kilometr und 6400 Höhenmeter im letzten Monat (nicht viele davon in der letztenWoche). Nicht schlecht, oder?  Heute gehe ich golfen und werde morgen packen. Abfahrt von hier (mit dem Auto zur Grenze) ist für Montag 8:00 geplant.