Monthly Archives: July 2014

Leg 10 – A Delightful Day

The air was really fresh after last night’s rain. The hills were more gentle, the scenery beautiful, the sky was blue but it wasn’t too hot. I had replanned my route last night and it proved very easy to find, … Continue reading

Posted in Bike, Charity, Cycle, Sponsored | Leave a comment

Etappe 10 – die Beste bisher

Heute war ein Genuss-Tag! In der Früh war die Luft nach dem abendlichen Regen einfach herrlich. Die Hügeln waren sanfter, die Temperatur perfekt zum Radeln, die Landschaft und die Dörfer traumhaft schön! Noch dazu hatte ich die Route gestern schnell … Continue reading

Posted in Bike, Charity, Cycle, Deutsch, Rad, Sponsored | Leave a comment

Leg 9 – The Longest Day

This must have been the longest day! I set off before 9 and didn’t arrive till after 6! I had decided to take a slight detour, as my hostess had given me a map, which had a cycle route on … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Etappe 9 – Der Längste Tag

Dieser Tag muss der längste gewesen sein! Ich startete vor 9 und kam erst nach 6 an mit nur einer kurzen Mittagspause auf einer Parkbank in Chemnitz. Aber die Fahrzeit war nur 7 Stunden. Wie war dies möglich. OK, ich … Continue reading

Posted in Bike, Charity, Cycle, Deutsch, Rad, Sponsored | Leave a comment

Leg 8 – It never gets boring

I set off at 8 a.m. to avoid the thunder storms (there had also been one on my free day). It was a lovely start on marked cycle routes, firstly on quiet roads then a proper cycle track. I had … Continue reading

Posted in Bike, Charity, Cycle, Sponsored | Leave a comment

Etappe 8 -Es wird nicht langweilig!

Heute bin ich schon um 8 gestartet, um nach Möglichkeit das übliche Gewitter(auch gestern an meinem freien Tag gab’s eins) zu meiden. Am Anfang waren wieder beschilderte Radrouten – meist auf ruhigen Straßen, später sogar einen richtigen Radweg. Den letzten … Continue reading

Posted in Charity, Deutsch, Rad, Sponsored | Leave a comment

Spenden/Donations

I have received € 900 partly in cash, partly promised on completion. Thank you to all you donors, hoping for 10 more people at 1 cent per kilometer to reach my target of €1000. Ich habe bisher €900 in bar … Continue reading

Posted in Bike, Charity, Cycle, Deutsch, Rad, Sponsored | Leave a comment