If all else fails I can update by email.
I’ve been trying to decide whether to take my netbook with me – not exactly easy on a bike – or to get one of these new (i- or similar) phones, that do everything, but I just tried using my normal mobile phone and it works! I’ll just need to get a SIM-card for France otherwise the roaming charges will be enormous.