English below
Heute war es zwar trocken, aber es hat ganz weit herunter geschneit. Ich bin dann mit dem Bus weiter gefahren. Teilweise lag sogar Schnee neben der Straße. So bin ich nicht ganz auf den Pass gekommen, weil der Bus durch den Tunnel gefahren ist. Eigentlich habe ich gedacht, dass ich die Fahrt auf der spanischen Seite mit dem Bus fortsetzen würde würde, aber laut Internet hätte ich 1,5 Stunden warten müssen! Die Sonne hat geschienen und da war kein Schnee, also entschloss ich mich, warm angezogen hinunter zu radeln. Das war die richtige Entscheidung. Es war zwar eine Hauptstraße, aber kaum befahren und es war ein breite Streifen neben der Fahrspur. Die Aussicht war wunderbar und es war nicht so steil, dass ich viel bremsen musste, sondern ich konnte es meistens Rollen lassen. Ich war schon um 14:00 in Jaca und sehr versucht, weiter zu fahren, aber ich war wegen Unterkunfts-Möglichkeiten sehr unsicher. Hier habe ich ein kleines aber feines Zimmer in einem schönen aber günstigem hotel gefunden. Dann habe ich einen schönen Spaziergang durch die Stadt gemacht, die Kathedrale und das Museum besucht (Spezialpreis für Pilger).
It was dry today, but the snow wasn’t far away. So. I carried on by bus. Partly there was even snow next to the road. So I did not quite go over the pass, because the bus drove through the tunnel. Actually, I had expected to continue the journey on the Spanish side by bus too, but according to the Internet, I would have had to wait 1.5 hours! The sun was shining and there was no snow, so I decided to cycle down warmly dressed. That was the right decision. It was a main road, but barely used and there was a wide verge . The view was wonderful and it was not so steep that I had to break a lot, but I could let it roll most of the time. I arrived in Jaca at 2:00 pm and was very tempted to carry on, but I was very unsure whether I would find accommodation. Here I found a small but fine room in a nice but cheap hotel. Then I took a nice walk around town, visiting the cathedral and museum (special price for pilgrims).